Skip to content
Karmyug

Code-switched speech

Natural mixing of English with Hindi, Tamil, Yoruba, Tagalog and more.

7 language pairsMultilingual

Overview

Conversation where speakers switch language mid-sentence, which is normal speech for most multilingual populations and the single most common cause of ASR failure in those markets. Switch points are tagged rather than normalised.

Specification

Format
WAV, 16 kHz
Tagging
Inline switch markers

Sample

Illustrative sample. It shows the structure, fields and metadata of this dataset with invented values, not real recordings or records. A real sample pack is sent on request.

Sample records for Code-switched speech
fileduration_slanguagespeaker_idage_bandgenderdeviceenvironmentcontent_noteconsent_ref
sample_0001.wav6.8en-INspk_031018-25femaleAndroid mid-range phoneQuiet roomCaller asks about the status of a delayed paymentconsent_02100
sample_0002.wav11.2en-INspk_031726-35maleAndroid budget phoneStreet, light trafficAgent verifies identity and explains the next stepconsent_02101
sample_0003.wav8.4en-INspk_032436-45femaleiPhoneOffice, background talkSpeaker switches language mid-sentence to name a productconsent_02102
sample_0004.wav14.9en-INspk_033146-60maleAndroid mid-range phoneVehicle, windows upCustomer reports a network problem at homeconsent_02103
sample_0005.wav3.1en-INspk_033826-35femaleLaptop microphoneHome, TV onShort voice command with a number in itconsent_02104

Quality assurance

  • Bilingual reviewer pass
  • Switch tag convention audit
  • Token alignment check

Want a real sample before you commit?

The sample above shows the structure. We also send a representative slice that includes the hard cases, plus the QA report and licence terms. No call required.